Lilja 4-ever
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
THREE MONTHS EARLIER.
SOMEWHERE IN WHAT WAS ONCE
THE SOVIET UNION

:03:36
- Hi.
- Hi, come in.

:03:38
- Shall we go?
- Sure, I just have to pack my things.

:03:43
- What things?
- My things. I'm moving!

:03:47
- Where?
- The States!

:03:50
- What?! The States?
- It's true! You know mom’s boyfriend?

:03:56
He lives in America.
Mom's moving there and I'm going with.

:04:01
- What you gonna do there?
- I don’t know. We leave on Friday.

:04:05
- You're kidding!
- It's true!

:04:07
- It's a dumb joke.
- It's true. What am I gonna do here?

:04:12
- I can’t believe you're moving.
- Believe it, I'm going...

:04:19
- Can I pay for a pack of Marlboro later?
- No, you can't.

:04:24
- Wall Street, then?
- I said no.

:04:27
- We always can with the other cashier.
- Don’t lie, girls.

:04:31
- We're not lying. We can...
- I said no!

:04:35
- Bitch!
- What?!

:04:38
- What you doing!
- Doesn’t matter, I'm off to America!

:04:51
How come
you decided to go to America?

:04:56
Mom met her boyfriend
through one of those dating agencies.


prev.
next.