Lilja 4-ever
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
I'd play basketball.
:42:10
- Cut it out.
- What are you doing?

:42:17
- I feel sick...
- Where you going?

:42:19
Stop it...
:42:20
I don’t want to be here anymore.
I'm tired of this...

:42:43
SUMMONS TO SOCIALWELFARE
:42:45
So you've had no contact with your
mother since she moved to America?

:42:50
- No.
- And she hasn't called?

:42:55
I don’t have a telephone.
:42:57
- She hasn’t written?
- No.

:43:02
We've received a letter from her.
Do you know anything about this?

:43:06
No. Why?
:43:09
In the letter she writes...
:43:11
Of course it's not legally binding.
:43:15
You can’t formally do this...
:43:18
But she writes
that she renounces her parenthood.

:43:23
This means that she no longer wishes
to be your guardian.

:43:30
Guardian? What are you talking about?
:43:33
Look, I really feel sorry for you,
but here she writes...

:43:38
I can read it to you.
:43:39
"Lilya has always been
an unwanted child"-

:43:42
- "and therefore
I no longer wish to be her guardian."

:43:47
"I hereby hand her over
to the care of the Social Services."

:43:50
It's awful, I understand...
:43:53
It's awful.

prev.
next.