Lilja 4-ever
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
-Vær så god.
-Takk.

:57:18
JævIa dritt!
:57:24
Nå forstår jeg hvorfor min mor reiste.
:57:28
Det er ingenting å gjøre her.
:57:38
-La oss dra tiI Sverige.
-Hva?

:57:42
Vi tar tingene våre og drar...
med en gang!Tror du meg ikke?

:57:48
-Du tøyser.
-SeIvføIgeIig. Ikke nå. Om en uke.

:57:53
Jeg bor i Sverige. Jeg jobber der.
Jeg er bare her på ferie.

:57:58
Jeg reiser om en uke.
Du kan bIi med meg.

:58:03
Jeg kan skaffe deg en jobb
og en IeiIighet der.

:58:07
Det viIIe bIi fint. Har du
aIdri tenkt på å reise herfra?

:58:12
Dette Iandet er noe dritt.
Det er ingenting å gjøre her.

:58:17
Sverige er paradis i forhoId tiI her.
Der kan du virkeIig sIappe av.

:58:22
Og menneskene...
SeIv menneskene er annerIedes.

:58:25
De er vennIige, ikke som her.
:58:30
Dessuten kan du
tjene virkeIig godt der.

:58:33
Vet du, på en måned kan du tjene
det en Iege tjener i året her.

:58:38
-Det kan ikke være sant?
-Jo, det er det.VirkeIig.

:58:42
Se hvordan det er her.
FoIk er gaIe!

:58:46
Vet du hva fetteren min gjorde?
:58:50
Han soIgte en av nyrene sine
fordi han ikke hadde penger.

:58:55
ViIIe du seIge en nyre?
:58:59
Du fortjener ikke et sånt Iiv.

prev.
next.