1:03:02
På hviIken måte?
1:03:05
Han snakker om jobber i Sverige,
men han viI bare Iigge med deg.
1:03:10
-I virkeIigheten bIir det ingen jobb.
-SeIvsagt bIir det det!
1:03:14
Jeg Iover å skaffe deg jobb i Sverige.
Jeg skaI snakke med Andrej.
1:03:18
Har du ikke snakket med ham ennå?
1:03:22
-Jeg har gIemt det.
-Du sa at du skuIIe snakke med ham.
1:03:26
Jeg har gIemt det!
Jeg skaI snakke med ham. Jeg Iover.
1:03:30
-HoIdt dere på med noe annet?
-Kuttut,jeg skaI snakke med ham.
1:03:35
-Hva sIags jobb er det?
-Noe med grønnsaker.
1:03:38
-Grønnsaker?
-PIukking eIIer noe sånt...
1:03:43
PIukking? På vinteren?
Grønnsaker vokser ikke om vinteren.
1:03:47
Og så?
Kanskje det er varmere i Sverige.
1:03:49
-Vet du hvor Sverige er?
-Sånn omtrent.
1:03:53
-Hvor er det da?
-Jeg vet ikke heIt-
1:03:57
-men det Iigger et eIIer annet sted
i EU...eIIer hva det heter.
1:04:02
Og du, hva vet du?
1:04:07
-Du er bare sjaIu.
-På ham? SjaIu? Nei.
1:04:11
-Du er sjaIu. Det er du.
-Nei, det er jeg ikke!
1:04:14
-SeIvsagt er du det.
-Nei...
1:04:16
-Jo.
-Nei.
1:04:19
KIart jeg ikke er det.
1:04:44
-Er det tiI meg?
-Ja, hvem eIIers?
1:04:47
-Hva er det?
-Åpne, så får du se.
1:04:52
Et pass?
1:04:54
-Se på siste side.
-Hva er det der?
1:04:59
Nå er navnet ditt Katya.