:26:03
- Quem é?
- Natasha.
:26:17
Vim para te devolver o dinheiro.
Não preciso dele.
:26:22
Ok... Adeus.
:26:31
Natasha!
:26:35
- Olá.
- Olá.
:26:38
- Diz-me o que se está a passar?
- Vamos até ali, eu explico.
:26:44
Então. Que se passa?
:26:47
Tipo... o meu pai encontrou o dinheiro...
:26:51
E pensei que não te
fazia alguma diferença.
:26:54
O que faz alguma diferença a mim?
:26:58
Não tens pais.
Quer dizer, a tua mãe está na América.
:27:02
O que não me faz
alguma diferença?
:27:07
Tipo... Eu disse ao meu pai
onde estava o teu dinheiro
:27:10
- E tinhas feito aquilo que eu fiz.
- Disseste que eu fiz?
:27:15
Sim, sabes. Se o meu pai
descobrisse, ele matava-me!
:27:22
- Tu tens mesmo lata!
- Que diferença te faz a ti?!
:27:26
- Vais-te mudar para a América...
- Pensava que eras minha amiga!
:27:30
- Depois dizes coisas como isso!
- Natasha...
:27:36
Vamos... Anda.
:27:40
Não preciso do teu dinheiro.
:27:42
Toma o dinheiro! Puta!