1:03:00
- În nici un caz!
- Bineînþeles cã aºa e.
1:03:03
În ce sens?
1:03:06
Vorbeºte de slujbe în Suedia,
dar nu vrea decât sã se culce cu tine.
1:03:10
- În realitate, n-o sã fie nici o slujbã.
- Bineînþeles cã o sã fie!
1:03:14
Îþi promit cã-þi fac rost de o slujbã
în Suedia. O sã vorbesc cu Andrei.
1:03:19
N-ai vorbit cu el deja?
1:03:23
- Am uitat.
- Ai spus c-o sã vorbeºti cu el.
1:03:26
Scuze, am uitat!
O sã vorbesc cu el, promit.
1:03:30
- Fãceai altceva?
- Terminã, o sã vorbesc cu el.
1:03:35
- Ce slujbã e?
- Ceva cu legume.
1:03:39
- Legume?
- Cules legume sau ceva de genul ãsta...
1:03:43
Cules? Iarna?
Legumele nu cresc iarna.
1:03:47
ªi?
Poate e mai cald în Suedia.
1:03:49
- ªtii unde e Suedia?
- Aproximativ.
1:03:53
- Unde?
- Nu ºtiu exact...
1:03:58
...dar undeva în UE...
sau cum se mai cheamã.
1:04:03
Dar tu, tu ce ºtii?!
1:04:08
- Eºti doar gelos.
- Pe el? Gelos? Nu.
1:04:11
- Eºti gelos. Da, eºti.
- Nu, nu sunt!
1:04:14
- Ba eºti.
- Nu...
1:04:17
- Da.
- Nu.
1:04:19
Ba nu sunt.
1:04:44
- Pentru mine?
- Da, pentru cine altcineva?
1:04:47
- Ce e?
- Deschide-l, o sã vezi.
1:04:52
Un paºaport?
1:04:55
- Uitã-te pe ultima paginã.
- Ce e acolo?
1:04:59
Acum numele tãu e Katya.