:33:00
- Res?
- Ja... Ampak tiri leta narazen.
:33:05
- Ampak ima isti rojsti dan?
- Ja...
:33:10
Predstavljaj si, da bi vaju zameali v porodninici,
potem bi bila ti Britney Spears.
:33:16
Ampak nisva rojeni istega leta
in ona ivi v ZDA.
:33:20
Ampak pomisli kako "kul" bi bilo..
:33:24
Ja, seveda...
:33:28
- Ve kdaj je moj rojstni dan?
- Ne.
:33:31
- Danes.
- Resno?
:33:34
- Saj se ne ali?
- Ne...
:33:37
- Vse najbolje!
- Hvala.
:33:39
Ali si dobil kakno darilo?
:33:45
Obljubim, da ti bom kupila lepo darilo.
:33:48
Priseem... Ampak ne danes.
:33:51
Nisem vedela, da ima rojstni dan
in nimam denarja.
:33:54
- Toda od mene bo dobil pravo darilo.
- Ni ti treba.
:33:58
Ja, dala ti bom darilo.
:34:18
- Ali gre v olo?
- Ne... Ti?
:34:22
Ne.
:34:24
- Kaj bo pa poèela?
- Moram oprati obleko.
:34:27
Nimam nobenih èistih oblek.
:34:30
Ampak nimam pralnega praka.
Ne vem.
:34:37
Poglej...
:34:40
- Bi malo poskusila?
- Volodja, nehaj.
:34:45
- Poskusiva jih.
- Volodja, ne sme...
:34:53
Volodja, daj nazaj. Ne dotikaj se jih.
:34:58
Daj jih stran.
:34:59
Volodja! Nehaj!