Lilja 4-ever
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:03
Tam ti lahko najdem
službo in stanovanje.

:58:07
Fino bi bilo... Nisi nikoli razmišljala,
da bi odšla?

:58:12
Ta država je sranje.
Tu nimaš kaj poèeti.

:58:16
Švedska je raj v primerjavi s tem.
Tam se res lahko sprostiš.

:58:22
In tudi ljudje so drugaèni.
:58:26
Prijazni so,
niso taki kot tu.

:58:30
Poleg tega lahko res dobro zaslužiš.
:58:33
Veš, v enem mesecu lahko zaslužiš
toliko kot zdravnik tu v enem letu.

:58:38
- To ne more biti res!
- Res je!

:58:42
Samo poglej... Tu so ljudje nori!
:58:46
Veš kaj je naredil moj bratranec?
:58:50
Prodaj je svojo ledvico,
ker je potreboval denar.

:58:55
Bi ti prodala ledvico?
:58:59
Ne zaslužiš si takšnega življenja.
:59:14
- Kaj se je zgodilo z žogo?
- Oèe jo je poèil.

:59:18
- Poèil?
- Samo preluknjal.

:59:23
- Zakaj?
- S škarjami.

:59:26
- Zakaj?
- Ne vem. Znorel je.

:59:32
Popravil jo bom.
:59:38
"Odprite! Policija!"
:59:43
Je res policija?
:59:45
"Odprite ali pa razbijemo vrata!"
:59:52
- Živjo! Kako si kaj?
- Kaj hoèete?

:59:55
- Pridi sem!
- Kaj hoèete?

:59:57
- Izginite!
- Nehajte!


predogled.
naslednjo.