:31:06
- Hvad laver du?
:31:08
- Spence, er det dig?!
- Hvad laver du på min båd?
:31:11
- Hvis du vil ha' ballade - så har du fundet det!
- Slap af.
:31:14
- Yeah?
- Hvem er du?
:31:16
- Jeg kom for at fortælle at elektriciteten ikke virker.
- Jeg er ikke tilkoblet elektricitet.
:31:20
Det vidste jeg ikke. Jeg prøver
bare at hjælpe jer, din dumme ko.
:31:24
Skrid med dig.
:31:30
Whoa.
:31:32
Han skræmte dig virkelig - gjorde han ikke?
:31:34
Det var ikke ham.
:31:36
Der var noger her.
:31:39
- Det var den fyr, som vandrede rundt.
- Nej. Det var noget andet.
:31:43
Spence, jeg vil ikke være her længere.
:31:47
All right.
:31:50
Lad os pakke dine ting. Kom.
:32:07
Kunne du ikke sove?
:32:10
Jeg gid ud.
:32:14
Efter nogle cigaretter.
:32:39
Jeg blev bare ved med at tænke på...
:32:43
hvis bare jeg var gået med hende.
:32:50
Jeg må ha' gået lige forbi hende.