:08:04
¿Ahora mismo?
:08:05
Ahora mismo.
:08:24
Cuídame esto por un minuto, compañero.
:08:35
Invita la casa. Llámalo regalo de bienvenida.
:08:38
Es bueno tenerte aquí con nosotros.
:08:44
- Ooh, estás ruborizada, querida.
- Si.
:08:48
Estuve bailando.
:08:49
¿Es por eso que tienes
tu remera afuera?
:08:57
La emoción está en el riesgo.
:08:59
Si una chica piensa que alguien entrará,
acabará más rápido.
:09:01
- Exactamente.
- O mentirá más rápido, en tu caso.
:09:04
Deberías escuchar.
Tal vez aprendas algo.
:09:09
- Tuve una aventura pervesa en el baño de chicas.
- Correcto, si. ¿Cuando?
:09:13
Fue hace años atrás.
:09:15
¿Quién?
:09:17
No lo recuerdo ahora.
Había tantos pájaros.
:09:22
Estaba en ese club en Amsterdam
hace algunos años atrás.
:09:26
Me subieron al escenario. Tuve que cogerme
a esa chica delante de 100 personas.
:09:32
Casi todos hombres.
:09:37
- Maldición. Probaré todo al menos una vez.
- ¿Sí?
:09:41
¿Nunca hiciste una línea de ferrocarril?
:09:45
El último en hacer una línea de cocaína antes
que el tren llegue tiene más agallas.
:09:50
- Pártelos, Spence.
- ¡Esto es estúpido! ¡Esto es muy tonto!
:09:59
Rápido. El tren está llegando.
Apresúrate, hombre. ¡Apresúrate!