:44:00
האם מישהו הולך
לספר לי מה קרה?
:44:04
הנתיך בבית נשרף.
:44:07
- פרצתי לדירה של בקר כדי להחליף אותו.
- הוא יודע על ההורים שלך.
:44:13
ההורים שלי?
:44:15
- למה אמרת לי שהם נהרגו בהתנגשות רכבים?
- הם כן.
:44:18
- למה לא רצית שאדע?
- לדעת מה?
:44:22
ב-1979, קבוצה של סוגדים לשדים
היו במרוקו.
:44:27
שמונה עזבו. שניים חזרו.
:44:29
אחד מהם היה בקר.
:44:31
עכשיו, מי הואשם ברצח?
פול ברנן, אביו של ליאם.
:44:35
ההגנה טענה לאי שפיות אחרי ש... -
:44:39
החלק הזה יפהפה, בנאדם -
:44:41
לוח אויג'ה השתבש
והוא השתגע.
:44:45
לבקר יש את כל
העובדות האמיתיות על זה, ליאם.
:44:48
קטעי עיתונים,
תמונות, הכל.
:44:51
אנחנו גרים מעל מן מקדש
לכבוד מה שאבא שלך עשה.
:44:55
אבא שלך לא מת.
אבא שלך בבית משוגעים.
:44:57
זהו שקר מזויין!
:45:07
זהו שקר.
:45:12
אבא שלי מת.
:45:24
- אלוהים, ראית את זה? הוא איבד...
- שתוק כבר.
:45:27
- הוא עבר הרבה.
- מה, ואנחנו לא?
:45:30
אני יודע שהוא חבר שלך
והכל, אבל...
:45:35
אני לא מאמין לו.
:45:43
אני הולכת הביתה.
:45:44
המשטרה אמרה שאנחנו לא יכולים לחזור
עד שהם יתפסו את בקר.
:45:47
לא לבית. אני חוזרת
לבית של אמא שלי.
:45:51
- לוסי אומרת שאנחנו יכולים להישאר על הסירה...
- לא. אני מצטערת.
:45:58
אני אתקשר אליכם משם.