:09:01
- Exacto.
- Ou finge vir-se mais rápido, que é o teu caso.
:09:04
Tu devias prestar atenção.
Podes aprender alguma coisa.
:09:09
- Eu já dei uma queca na casa de banho das mulheres.
- Sim, está bem. Quando?
:09:13
Alguns anos atrás.
:09:15
Com quem?
:09:17
Agora não consigo lembrar-me.
Têm havido tantas pássaras.
:09:22
Eu estava num clube em Amesterdão
alguns anos atrás.
:09:26
Eles atiraram-me para o palco. Tive que comer
uma gaja na frente de mais de 100 pessoas.
:09:32
Quase todos homens.
:09:37
- Foda-se. Vou tentar outra vez.
- Ok?
:09:41
Alguma vez fizeste uma linha de comboio?
:09:45
O último a fazer uma linha de cocaína antes
do choo choo tem os maiores tomates.
:09:50
- Esmaga-os, Spence.
- Isto é estúpido! Realmente estúpido!
:09:59
Rápido. O comboio está a chegar.
Despacha-te, meu. Despacha-te. Despacha-te!
:10:02
- Espera aí. O comboio está a milhas.
:10:07
Atina com isso seu burro!
:10:18
Ela estava a dar o seu melhor!
:10:20
Não tanto como tu.
:10:22
Quem, eu?!
:10:25
Senta-te perto do teu namorado.
:10:30
O que é que têm estado a fazer?
:10:32
Oh, desculpa aí meu. Nós estávamos a tentar
ver o que é que dá maior pancada.
:10:37
Ah, sim? E?
:10:39
E... tem que ser...
:10:43
sexo com a pessoa que amas, meu.
:10:47
- Que pensamento estranho.
- Então, vamos lá, meu. Que é isso?
:10:51
- O que é o quê?
- "O que é o quê?" A maior pancada?
:10:54
- Eu pensei que eras tu o perito.
- Sim, também eu, antes de te conhecer.
:10:59
Bem, a pancada mais esquisita que eu
já apanhei foi com um tabuleiro Ouija.