:25:46
Rob, tens a certeza que eu posso
ficar aqui esta noite?
:25:49
Quer dizer, as pessoas não querem
um estranho a andar por aí depois de...
:25:53
Agora moras aqui, meu.
:25:57
Desculpa, amigo.
Eu sei que tu e ela eram, tipo...
:26:00
Olha, eu estou bem.
:26:03
Vamos.
:26:07
- Ainda nos sobrou alguma erva?
- Não.
:26:10
Eu preciso. O meu coração
está a bater como um relógio fodido.
:26:13
- Pelo amor de Deus, Spence.
- Desculpa.
:26:17
Olha, talvez eu vá ter com o
McCann, para ver se ele arranja alguma coisa.
:26:21
O quê, agora?
Vais sair e deixar-me aqui?
:26:24
- Sim. Vem comigo. Não vou demorar.
- Spence, eu estou em choque.
:26:29
A minha amiga acabou de morrer.
:26:31
Está bem.
:26:33
Bem, ela era minha amiga, também, mas
eu preciso mesmo de alguma coisa para me acalmar.
:26:38
Lucy, vem comigo.
:26:41
Eu volto daqui a dez minutos, OK?