Long Time Dead

:05:33

- Do riti!

:05:34

- Kto do riti si?
- Som Joe.

:05:37

Tvoj nový spolubývajúci.
Vieš? Robov kamarát?

:05:40

- Vystrašil si ma.
- Prepáè. Prepáè.

:05:45

Som taký strašide¾ný chlapík.

:05:48

Ty musíš by Stella, však?

:05:51

Áno. Ako si to vedel?

:05:53

No, ty... sedíš na Robov popis.

:06:01

- Teší ma.
- Aj mòa teší.

:06:05

Oh, môj Bože...

:06:10

Ideš na párty?

:06:17

- Mᚠvšetko?
- Áno.

:06:21

Poèuj, Mám tu dáke malé, zlé tabletky.

:06:25

Budeš také malé, zlé dievèatko?

:06:28

To som vždy.

:06:31

Koho to tu máme?

:06:33

Joe, to je pán Becker. Nᚠpán domu.

:06:36

Dobre?

:06:38

- Joe práve prišiel.
- Kto je von?

:06:42

Conrad. Vïaka Bohu.

:06:44

Mala by si mi vysvetli pár veci.
Nechcem, aby sa ¾udia strácali.

:06:48

Áno, prepáète.

:06:50

Mám problém s telefónnym spojením.

:06:53

- Musím ís do vašich izieb.
- Preèo?

:06:57

To je v poriadku, Stella. Nebudem ti èíta
denníèek. Pôjdem len dnu a von.