Long Time Dead
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
- Takže, ty tvrdíš, že tam nebolo žiadne spojenie?
-Ty myslíš, že áno?

:34:05
- Cítil si to. Všetci sme to cítili!
- Stella, nechaj to tak. Si z toho vonku.

:34:08
- V tej miestnosti nieèo bolo.
- Nie, nebolo, Stella. Uk¾údni sa.

:34:13
- Nemôžem veri tomu, že to chceš poprie!
- Stella má pravdu!

:34:20
Nieèo sa ma snažilo dnes veèer napadnú.
:34:22
Èo?
:34:24
- Èo myslíš tým "nieèo"?
- Neviem.

:34:29
Jednoducho som nieèo cítila.
:34:33
Èoko¾vek.
:34:37
No a videla si nieèo?
:34:40
- Èo presne si videla?
- Niè.

:34:44
Pozri, nie je to nieèo, èo by
som mohla vysvetli.

:34:47
Nemusela som niè vidie,
aby som vedela, že tam nieèo bolo.

:34:51
- Lucy, si v šoku. Možno...
- Nie.

:34:57
Tá doska hláskovala
slovo "džin".

:35:00
- A?
- Džin je démon ohòa.

:35:03
Démon ohòa! Daj si kurva prestávku!
Hrá sa s našimi hlavami!

:35:07
Schlaï sa.
:35:10
Lucy?
:35:13
Osoba, ktorú usmrtí džin
má hrozné popáleniny.

:35:18
Videla som to na obrázkoch.
Práve také aké mala Annie.

:35:21
Pozrite, každý sa tu naozaj zbláznil,
a táto sraèka nám nepomôže.

:35:26
Džin je naviazaný na tú osobu,
ktorá ho privolala.

:35:29
Až do jej smrti,
však nemôže by vo¾ný.

:35:34
My všetci sme ho privolali.
:35:37
- Príde si po nás všetkých?
- Poèka. Poèkajte chví¾u!

:35:42
Takže, ak niekto tým pohárom pohyboval,
mohol by to práve teraz poveda.

:35:50
Máme to všetko na páske.
:35:53
A kamera neklame.

prev.
next.