:44:00
Povie mi niekto
èo sa to stalo?
:44:04
Vypadli poistky.
:44:07
- Vlámal som sa ku Beckerovi, aby som ich zapol.
- Vie o tvojich rodièoch.
:44:13
O mojich rodièoch?
:44:15
- Preèo si povedal, e zomreli pri autonehode?
- Zomreli.
:44:18
- Preèo si nechcel, aby sme to vedeli?
- Pozná to?
:44:22
V roku 1979 bola v Maroku skupina
uctievate¾ov Démona.
:44:27
9 sa ich nevrátilo. 2 sa vrátili.
:44:29
Jedným bol Becker.
:44:31
Tak, kto bol obvinený z vrady?
Paul Brennan, Liamov otec.
:44:35
Potom sa obhajoval nepríèetnosou...
:44:39
to je nádhera, èloveèe...
:44:41
Tá doska dobre nefungovala
a on vyletel von.
:44:45
Liam, Becker má o tom
holé fakty.
:44:48
Výstriky z novín,
obrázky, vetko.
:44:51
Bývame nad dákou svätiòou,
ktorú postavil tvoj tatko.
:44:55
Otec nie je màtvy. Je v cvokhause.
:44:57
To je kurevské klamstvo!
:45:07
Je to klamstvo.
:45:12
Môj otec je màtvy.
:45:24
- Jeii, videli ste to? Úplne...
- Zavri hubu.
:45:27
- Bol do toho zapletený.
- Èo a my nie?
:45:30
Viem, e je to tvoj priate¾
a vetko, ale...
:45:35
Ja mu neverím.
:45:43
Idem domov.
:45:44
Policajti tvrdili, e sa nemáme vraca
pokia¾ nedostanú Beckera.
:45:47
Nie do domu. Idem
spä k mojej matke.
:45:51
- Lucy povedala, e môme osta v hausbote...
- Nie. prepáè.
:45:58
Zavolám vám od mamy.