:48:04
Hey! What are you doing here?
:48:07
Not jumping in the lake,
pissing people off
:48:11
That race will be disqualified
:48:14
You have to leave!
:48:16
- You have to leave
- He's all right
:48:18
- This is great
- Are they together?
:48:21
This woman made me eggs
:48:23
Louis, call the cops
and get him out of here
:48:25
No, he's sick
He's okay He's with me
:48:27
No, I'm great
:48:29
You can't just do anything you want
:48:31
We have insurance rules we have
to abide by, and when they...
:48:34
Listen
This guy's wife just died, okay?
:48:36
She blew her head off, okay?
:48:38
Now we'll be cool, okay?
Come on
:48:48
- Strange seeing you here
- Yeah, well, I'm a member
:48:52
- Yeah?
- Yeah
:48:53
I wanna be a member
Can you sign up somewhere?
:48:56
Well, I don't think
you could sign up now
:49:00
What do you think?
:49:03
Yeah, I guess
:49:05
Here, check this out
:49:10
That's yours?
:49:12
- Check it out
- Wow!
:49:14
- This is the bad-boy boat, Wilson
- Try it out yet?
:49:17
- Did I try it out yet?
- Have you?
:49:19
I won my prelim
Is that trying it out?
:49:21
- What?
- My prelim
:49:23
What's a prelim?
:49:24
- I won my race
- You did! Really?
:49:28
This morning
It's just a prelim
:49:31
Quarters are today, 5:00
:49:33
- This is in the quarters?
- Yeah
:49:38
- You can't swim in the quarters
- I won't
:49:41
- No swimming
- That's great
:49:49
- 5:00
- Today