1:00:05
Qu'est-ce que tu fais ici?
1:00:09
Je suis pas venu nager dans le lac
et emmerder les gens.
1:00:13
Cette course est annulée.
1:00:18
Vous devez partir.
1:00:20
- Vous devez partir.
- Tout va bien.
1:00:23
- C'est génial.
- lls sont ensemble?
1:00:27
Cette femme m'a fait des oeufs.
1:00:30
Louis, appelle les flics,
qu'ils l'embarquent.
1:00:33
Il est malade.
Il est avec moi.
1:00:34
Non, je vais bien.
1:00:36
Vous ne pouvez pas faire
ce que vous voulez.
1:00:39
Il y a des règles de sécurité
à respecter, et quand...
1:00:42
Sa femme s'est tuée,
vous comprenez?
1:00:46
D'une balle dans la tête.
1:00:47
Tout se passera bien, d'accord?
1:01:01
- Ça fait bizarre de te voir ici.
- Je suis un membre.
1:01:07
Je veux être un membre.
Il faut s'inscrire quelque part?
1:01:11
Je crois pas que tu puisses
t'inscrire après ça.
1:01:15
A ton avis?
1:01:18
Oui, je crois pas.
1:01:21
Viens voir.
1:01:27
C'est à toi?
1:01:30
Regarde ça.
1:01:32
- C'est le bateau infernal, Wilson.
- Tu l'as essayé?
1:01:37
- Si je l'ai essayé?
- Oui?
1:01:39
J'ai gagné les éliminatoires.
1:01:43
- Les éliminatoires.
- C'est quoi?
1:01:45
- J'ai gagné ma course.
- C'est vrai?
1:01:50
Ce matin.
Mais c'était que les éliminatoires.
1:01:54
Les quarts de finale sont à 1 7 h.
1:01:56
- ll va en quart de finale?
- Oui.