1:30:00
- Oui?
- Je n'ai plus rien!
1:30:03
Tu avais tout.
1:30:12
Tu avais tout!
1:30:26
- Je veux de l'essence pour mon avion.
- On n'est pas ouvert.
1:30:30
Vous pouvez m'en vendre?
1:30:32
Les caisses sont fermées.
Je ne peux pas.
1:30:35
- Vous l'enregistrerez plus tard.
- Je ne peux pas.
1:30:39
- Je...
- On ouvre à midi.
1:30:40
Si je vous donne de l'argent
maintenant...
1:30:43
vous pourrez l'enregistrer
quand vous ouvrirez?
1:30:48
Je ne peux pas vous aider.
1:30:50
J'ai donné le reste de l'essence
à des gosses du quartier...
1:30:56
et j'ai une démonstration à faire
pour les enfants handicapés...
1:31:01
dans une demi-heure.
Je suis vraiment coincé.
1:31:06
- Monsieur.
- Je suis...
1:31:09
Je fais ça tous les dimanches
et j'ai foiré.
1:31:13
J'ai pas le droit de foirer?
1:31:29
Tenez.
1:31:31
- Non. C'est bon.
- D'accord. Merci.
1:31:35
- Où a lieu la démonstration?
- Vous pouvez pas venir.