:39:01
Tak ukáte.
:39:10
Niè tam nenájdete.
:39:22
Tu, vidíte to? Vidíte to?
:39:27
Jeden z vaich posratých priate¾ov
ukradol moje lietadlo!
:39:30
Niekto, kto po celý èas jedáva
to vae odporné jedlo.
:39:32
To lietadlo znièí
toto prekliate miesto!
:39:37
Aké je toto?
:39:38
- Vypadá super. Áno, vypadá super.
- Môj synovec mal také isté.
:39:42
Myslím, e bolo èervené.
:39:44
Brával si ho do komôrky
a tam sa s ním pova¾oval. Mal vtedy 17.
:39:48
Moja sestra ho ale
nechcela ma v dome.
:39:51
Ja som mala nákladiak, nieèo ako toto.
Vyrastala som s ním.
:39:55
- Aké ide do toho palivo?
- Omega, 15 a 20 percentné.
:39:59
- Viete, aké to je?
- Mám nejaké v mojom kufri.
:40:02
Hocièo tam ís nemôe.
:40:04
Jasné.
:40:06
Raz vám predsa musí dôjs.
:40:09
Jasné, to musí.
:40:10
Kam s tým chcete ís?
:40:13
Do New Orleans.
Chcem s tým ale ís na plá.
:40:17
Zlatko, v New Orleans
nie sú iadne pláe.
:40:21
- Leí rovno na vode.
- Viem, ale ja nesrandujem.
:40:25
Nie sú tam pláe?
:40:31
Mal ste problém pri Pancake House?
:40:36
Oh, to je v poriadku.
Zohnal som si ïalie. Vïaka.
:40:40
Zohnal ste si ïalie Zlaté stránky?
:40:42
Nie, ïalie lietadlo.
To prvé mi ukradli.
:40:46
Potom èo ste krièal po ¾uïoch
a trhal telefónne zoznamy?
:40:52
Odprevadím vás.