Love and a Bullet

:30:06

Bila je vladina èistaèica. Igrao sam se vatrom.

:30:10

Damien nije volio
da se družimo sa saveznim agentima.

:30:13

Ali, jebiga. Napalio sam se.

:30:16

Nije htjela priznati da radi za vladu.

:30:20

Rekla je da službeno ne radi ni za koga.

:30:23

Službeno nije ni postojala.

:30:26

Što je zapravo bilo prilièno cooI.

:30:28

Jerje ona imala dozvolu za ubijanje

:30:30

i mogla je nekažnjeno zdimiti skoro bilo koga.

:30:33

Ali Hylene nije bila takva.

:30:35

Bila je u igri duže od mene

:30:38

i ona ju je poèela optereæivati.

:30:40

Katkadje ne bi bilo i po nekoliko tjedana.

:30:43

Ja bih za to vrijeme ludio.

:30:46

No onda bi se odjednom vratila

:30:49

i bili bismo nerazdvojni.

:30:54

Mnogo puta bi nakon posla nezasitno prala ruke

:30:59

kao da želi isprati neku trajnu prljavštinu.

:31:04

Onda bi htjela spavati i satima me grliti.

:31:08

Znate što?

:31:10

Uglavnom nisam podnosio
da mi žene grle guzicu.

:31:14

Ali s Hylene mi to nije smetalo.

:31:17

Prvi put u životu osjeæao sam se potrebnim.

:31:21

To je bio dobar osjeæaj. Drukèiji.

:31:23

Takoðer me natjerala
da se zamislim nad svojim poslom.

:31:27

Jednom sam gledao film o starom kauboju

:31:32

koji je bio okorjeli ubojica, a sada uzgaja svinje.

:31:36

Otiðe obaviti posljednje ubojstvo.

:31:38

Cijeli film pizda govori: Ja nisam više takav.

:31:42

Dok mu ostali kauboji govore
kakavje bio u mladosti.

:31:47

Cijeli film èekam da poène ubijati crnce,

:31:51

a kad to uèini, ja nisam nabrijan.

:31:55

Žao mije moga èovjeka.

:31:58

Htio je samo živjeti kao obièni ljudi,