:51:04
Твоему отцу совсем плохо.
:51:09
Он кончается.
:51:12
Ему недолго осталось жить.
:51:15
- Я пойду.
- Нет, я прошу, не ходите туда.
:51:56
Это я, папа. Если бы ты видел
своих сестер, ты бы здесь не лежал.
:52:02
Они только и ждут,
что ты коньки отбросишь.
:52:06
сделай усилие.
:52:11
Открой глаза.
:52:17
Дай мне выпить, пожалуйста.
:52:38
Давай, вставай.
И выкини их вон.
:52:40
сделай это для меня.
:52:48
Готов?
А потом мы с тобой выпьем.
:52:52
Потом мы с тобой выпьем.