:03:04
- Pas på !
- Hvorfor gik de i opløsning?
:03:07
- Hvem?
- Simon & Garfunkel!
:03:09
Der fik du mig.
Du må finde ud af det ovre i skolen.
:03:21
Kom nu.
:03:26
Får jeg ballade hvis jeg
ikke holder mit foredrag?
:03:29
Fordi - Jeg tror ikke jeg kan.
:03:30
Hvad mener du? Du har
forberedt det hele sommeren.
:03:34
- Jeg glæder mig til at høre det.
- Det er kedeligt.
:03:36
Ikke for mig eller Abuela
eller for din far.
:03:40
Jeg troede vi skulle møde ham bagefter?
:03:42
Niks. Han kommer. Og i drenge
skal ud og campere.
:03:46
Han kommer for sent.
Og det vil alle de andre opdage.
:03:51
Hør her. Han ved hvornår det starter.
Vær ikke bekymret. Han kommer.
:03:58
- Hey, se på mig.
- Hvad?
:04:00
- Du har noget der.
- Hvor?
:04:02
- Lige der!
- Moar! Mor! Nej stop mor.
:04:05
Der var det. Jeg fik det.
:04:13
- Hejsa. Hvordan går det?
- Hej Ty.
:04:16
Hvad så?
Foredraget er kl. 16.00.
:04:19
Det ved jeg. Kom herover.
Du har noget lige der..
:04:22
- Moar!
- Hvad?
:04:24
- Kom nu.
- Undskyld. Mr. Cool Guy.
:04:30
Jeg elsker dig.
:04:35
Hav en god dag.