:29:02
Jeg hedder Chris Marshall.
:29:04
Caroline...
:29:07
...vil du have din jakke?
:29:08
- Hvorfor?
- Vejret kan skifte meget her omkring.
:29:11
Sagde du ikke
at det var en dejlig dag idag?
:29:13
Åh, Skal du ud?
:29:15
Sagde du ikke at
du ville strække benene?
:29:17
Hvis din mand ikke
har noget imod det....
:29:20
Hun har ingen mand.
:29:23
- Jeg har ikke en mand
- Så insisterer jeg.
:29:25
- Du kan tage med, hvis du kan?.
- Sikkert.
:29:27
- Kom nu med mor.
- Vi går nu.
:29:29
Det kan jeg ikke.
:29:32
- Tag de her på.
- Skoene er for store.
:29:34
Hav en god tur. Hyg jer.
:29:37
- Kom med, Ty, lad os finde Rufus.
- Kom så, mor.
:29:41
Hr. Marshall, John Bextrum,
chef for hotellet.
:29:44
Det blir sjovt.
:29:45
- Så tag det roligt, okay?
- Okay.
:29:48
Hvad er det?
:29:50
Hvis det slipper ud igen
så stik det ind for mig.
:29:52
Og natten før
Du svarer ikke på din personsøger.
:29:54
- Er det rigtigt? Fik aldrig beskeden.
- Er det rigtigt?
:29:57
Du sagde vi skulle til Niketown.
:29:58
Nåh, Jeg går ned sammen med dig.
:30:11
Scotchgard?
:30:23
Au revoir.
:30:24
Bye-Bye.
:30:26
Hej Hej.
:30:31
Kom nu Rufus, skynd dig og tis.
Jeg har ting jeg skal nå.
:30:34
- Tis, løft dit ben.
- Jerry Siegel, er det dig?
:30:38
Hej Maddox, hvordan har du det?
Det er en lille verden.
:30:40
Du kender Victor Delgado
:30:41
Victor, Jerry Siegel,
Chris Marshall's højre hånd.
:30:44
- Og din gom?
- Det er godt.
:30:48
Jeg skulle vise Victor vores nye
bygning på 57 gade. Vil du med?
:30:51
Nej, Jeg kan ikke
Jeg har--
:30:53
- Det kan jeg se.
- Altså, jeg mener--
:30:56
Glem ikke at komme først.