:33:00
- Må jeg?
- Ja da.
:33:02
- Hej, hund.
- Må jeg holde ham?
:33:04
- Okay
- Tak.
:33:06
- Mor, mor jeg lege?
- Ja. Gør bare det.
:33:09
Dette er til dig.
:33:11
- Tak skal du have.
- Farvel. Lad os gå.
:33:16
Det er fra min barnepige.
:33:18
Vil du sidde ned?
:33:20
- Ja tak.
- Herovre.
:33:29
Cool, jeg bliver ikke beskidt.
:33:32
Åh gud, Jeg satte mig næsten på dig.
Lige der.
:33:47
Ty, er en vældig dreng.
:33:50
Tak. Jeg er også meget
glad for ham.
:33:53
Jeg har aldrig mødt en 10 årig
Nixon beundrer.
:33:58
Ja, jeg ved det. Sidste år
havde de om 70 erne i skolen...
:34:02
... Og han er blevet helt optaget
af politik og musikken.
:34:05
Han læste en
Kissinger biografi.
:34:07
- Det' løgn!
- Nej.
:34:09
Jeg venter bare på at han skal opdage et nyt
årti. Indtil da, lærer jeg en masse.
:34:13
Det synes jeg er godt.
:34:17
- Gør du?
- Det gør jeg.
:34:21
Gæt hvad? Jeg smed en pind op
i luften, og Rufus fangede den.
:34:24
- Er det rigtigt?
- Ja. jeg vil prøve igen.
:34:28
Hvor længe bliver du i byen?
:34:33
Jeg er ikke helt sikker.
:34:35
Bor du altid på Beresford?
:34:39
Sommetider føler jeg at jeg bor der.
:34:42
Hvad bringer dig hertil?
:34:45
- Arbejde
- Hvad laver du?
:34:51
- Åh, gud. kl. 11 ved træet.
- Hvad for noget?
:34:54
Se der. Kl. 11
:34:57
Det er Eddie Yatter.
:34:58
- Hvad vil han?
- Han er paparazzi. Jeg kan ikke ryste ham af mig.