:38:04
- Du har en dårlig indflydelse
- Har jeg?
:38:06
Skynd dig.
:38:14
Se den fyr der.
:38:18
De er så sjove.
:38:19
De ligner små fede
korte mænd i kjole og hvidt.
:38:23
Når nu vi taler om kjole og hvidt.
Der er det her arr. mandag aften.
:38:26
Det er et sort slips.
Det er en 2500$ pr. couvert middag.
:38:31
- 2500$ pr. couvert?
- 2500$ pr. couvert.
:38:35
- Jeg håber man må beholde tallerkenen til den pris.
- Det kan du hvis du vil.
:38:39
Til hvilket formål er det?
:38:40
For den indre by's litterære kampagne.
Noget jeg støtter.
:38:44
Det er en stor velgørenhed som
Maddox afholder hvert år.
:38:47
-Det lyder lidt kedeligt.
- Det ved jeg ikke. Vil du med?
:38:52
Lige et øjeblik. Et det ikke fyren som
hyrede Yadder til at tage billeder af dig?
:38:56
Jo, det er det.
:38:58
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor ville du gå?
:39:00
Jeg går fordi-- jeg går--
Det er udstilling af mig selv.
:39:05
Ville alle vide at du er der
bare for at udstille dig selv?
:39:08
Altså, på en måde er
jeg nød til at udstille mig selv.
:39:11
- Når du siger det på den måde--
- Det gør jeg ikke. Det gør du.
:39:14
Jeg er ligeglad med hvor
meget du betaler for en middag.
:39:17
Du burde ikke udlevere dig selv
uanset hvad formålet er.
:39:20
Så, hvorfor fortæller du mig ikke
hvad du virkelig synes?
:39:22
Vil du virkelig have mig til at
fortælle dig hvad jeg synes?
:39:25
Hvis Hr. Wanton Maddox, eller hvad end
hans navn er, virkelig vil hjælpe...
:39:30
Hvorfor giver han så ikke de 2500$ pr.
couvert til den indre by's skoler?
:39:33
Og fråser lidt mindre den aften,
hvis du forstår?
:39:37
Hvorfor tager du ikke med selv
og fortæller ham det selv?
:39:41
Mandag...
:39:43
... der er jeg optaget. Desværre.
:39:45
Du er optaget. Du kan ikke?
Hvilket? Kan du ikke ændre det?
:39:49
Det er kompliceret.
:39:52
Det minder mig om at jeg må smutte.
Kom. Vi bliver nød til at gå.
:39:56
- Vi må gå nu. Vi kommer for sent.
- Behøver vi gå nu?