:30:11
Scotchgard?
:30:23
Au revoir.
:30:24
Bye-Bye.
:30:26
Bye.
:30:31
Come on, Rufus, just pee
because l have stuff to do.
:30:34
-Pee! Lift your leg.
-Jerry Siegel, is that you?
:30:38
Hey, Maddox, how are you?
Small world.
:30:40
You know Victor Delgado.
:30:41
Victor, Jerry Siegel,
Chris Marshall's right-hand.
:30:44
-You groom also?
-That's good.
:30:47
l was showing Victor our new
building on 57th. Wanna join us?
:30:51
No, l can't. l'm jammed.
l've got--
:30:53
-l can see that.
-Well, l mean--
:30:56
Don't forget to scoop.
:31:01
Kill! Kill! Rufus! Kill!
:31:03
Let's go. You're gonna
have to hold it. Come on!
:31:08
Okay, l'll handle it.
Walk to the park.
:31:10
l'll get Rufus and Jerry,
and we'll catch up. Go ahead.
:31:13
Guys, there's nothing here.
Just an old friend and her son.
:31:16
-She got a name?
-Yeah, ''Unidentified Old Friend.''
:31:19
You give me this,
l'll give you 1 5 minutes...
:31:22
...inside the benefit,
Monday night.
:31:24
You'll get us in at the Met?
:31:26
-You got it.
-Open bar?
:31:27
-Don't push it.
-Thank you.
:31:31
Come on, Rufus.
:31:33
Did you have fun
with mean, old Jerry?
:31:35
A great time!
lt was perfect timing.
:31:37
Both Delgado and Maddox
saw me walking your goddamn dog.
:31:41
See, you should get out more.
Come on, Rufus.
:31:44
He's gonna be there.
He's gonna be there at 1 :30.
:31:46
l want you there at 1 :00, okay?
All right? Okay?
:31:49
Bye. l'm going to shower.
:31:52
l just borrowed them.
Pretty hot, though, huh?
:31:54
l just borrowed them.
Pretty hot, though, huh?
:31:56
-Wait up!
-Don't say anything. Just act--