1:25:05
Don't, Mom.
1:25:07
What were you thinking,
going out with someone like that?
1:25:10
Someone like what?
1:25:13
Chris Marshall.
1:25:15
You had to pretend to be somebody
so he'd go out with you?
1:25:18
Where is your pride, Marisa?
1:25:21
People like you make people
like him a God.
1:25:24
Why, because he's rich? White?
He has things we don't have...
1:25:27
...that we don't want to dream about?
1:25:29
lt must really burn you that l think
l have the right to go out with him.
1:25:32
You don't.
1:25:35
Ty, go to your room
and finish your homework, please.
1:25:41
-What happened to you?
-Don't speak to me like that.
1:25:44
l am not the one
who lost her job today.
1:25:47
No, l did. l messed up.
1:25:49
Okay? lt's all my fault. You know what?
lt's all right. l'll be fine.
1:25:53
You will because
we'll call Señora Rodriguez.
1:25:56
-She owes me a favor. She has--
-l'm not calling Mrs. Rodriguez.
1:26:00
l love you, okay? l do.
1:26:03
But l don't want to clean houses.
1:26:06
There's nowhere to go from there.
1:26:09
Hasn't this taught you anything? Wake
up, little girl, you have responsibilities.
1:26:14
And they come every month
like clockwork.
1:26:18
You want to end up
back in the projects?
1:26:20
Keep dreaming dreams
that will never happen.
1:26:24
You want to put food on the table?
Call Señora Rodriguez.
1:26:31
You're right, Ma.
1:26:34
l'm a good cleaning lady.
1:26:36
l'll start over.
1:26:39
But not with Mrs. Rodriguez.
1:26:43
l'm gonna find a job
as a maid in some hotel.
1:26:47
After some time passes, l'm gonna
apply for the management program.
1:26:51
And when l get the chance
to be a manager....
1:26:54
And l will, Ma. l know l will.
1:26:57
l'm going to take
that chance without any fear.