:02:14
Ton manteau. On y va.
:02:18
- Tu as tout ?
- Je crois bien.
:02:22
Vite, on est en retard !
:02:28
Ty !
Aujourd'hui, papi !
:02:32
Tu me tues.
Là, tu tues maman !
:02:35
C'est pas ma faute !
:02:41
Tu me dis ton discours ?
:02:43
J'aime mieux ça.
:02:46
Pas besoin d'écouter ça
24 h sur 24 !
:02:48
C'est Simon et Garfunkel.
:02:50
Si tu laçais tes chaussures...
Excuse-moi.
:02:53
- Ca se fait pas, de les couper !
- Je comprends.
:03:04
- La flaque !
- Pourquoi ils se sont séparés ?
:03:07
- Qui ?
- Simon et Garfunkel.
:03:09
Je sèche !
Google te le dira, à l'école.
:03:26
Ca ira mal,
si je fais pas mon discours ?
:03:29
Je le sens pas trop.
:03:30
Comment ça ?
Tu l'as travaillé tout l'été.
:03:34
- J'ai hâte de l'entendre.
- Il est ennuyeux.
:03:36
Pas pour moi, Abuela ou ton papa.
:03:40
On le retrouve après, non ?
:03:42
Pas du tout. Il vient et ensuite,
vous partez camper.
:03:46
Il sera en retard.
Vous vous ferez remarquer.
:03:51
Il sait à quelle heure
ça commence, il sera là.
:03:58
Regarde-moi.