:02:14
.קדימה. קח את מעילך
.אנחנו צריכים ללכת
:02:18
?לקחת הכל
.כן
:02:22
.תמהר, חמודי. אנחנו מאחרים
:02:28
.טאי. היום חמודי
:02:32
.אתה הורג אותי, טאי
.בזה הרגע, אתה הורג את אמך
:02:35
.אוקיי, בוא נזוז
.זאת לא אשמתי, אמא
:02:41
בסדר. רוצה לדקלם את הנאום
?שלך בפניי
:02:43
.טאי! הלו? כך טוב יותר
:02:46
אתה לא חייב להקשיב לזה
.24שעות ביום
:02:48
.חכי. אלה סיימון וגרפונקל
:02:50
.בגלל זה אמרתי לך לשרוך את נעליך
.אני יודע. אני מצטער. אלוהים
:02:53
.אני לא יכל פשוט לכבות אותם, אמא
.אני מבינה, חמוד. קדימה
:03:04
.היזהר מהשלולית
?למה הם נפרדו
:03:06
?מי
.סיימון וגרפונקל
:03:09
.יש לך אותי
.אתה יכל לקשקש על זה בבית ספר
:03:20
.בוא נלך
:03:26
אני אהיה בצרות
?אם אני לא אנאם
:03:29
.מכיוון שלא כל כך מתחשק לי
:03:30
למה אתה מתכוון? עבדת כל
.הקיץ על הנאום הזה
:03:33
.אני מאוד רוצה לשמוע אותו
.זה משעמם
:03:36
לא בשבילי או בשביל סבתך
.או בשביל אביך
:03:39
.חשבתי שנפגוש אותו אחרי זה
:03:42
אין סיכוי. הוא בא, ואז שניכם
?תצאו למחנות. זוכר
:03:46
,הוא יאחר
.ואז כולם יראו
:03:51
.הוא יודע מתי זה מתחיל
.אל תדאג, הוא היה שם
:03:58
.היי, תסתכל עליי
?מה