:33:00
?אני יכולה
.בטח
:33:02
!היי, חבר
?אני יכולה לקחת אותו
:33:03
.בסדר
.תודה לך
:33:06
?אמא, אני יכל ללכת לשחק
.כן, לך
:33:09
.זה בשבילך
:33:11
.תודה לך
.ביי. בואו נלך
:33:16
.זה מהמטפלת שלי
:33:18
?את רוצה לשבת
:33:20
.בטח
.כאן
:33:29
.מגניב, אני לא אתלכלך
:33:32
.או, אלוהים! כמעט ישבתי על פניך
.בדיוק כאן
:33:47
.טאי נראה ילד נהדר
:33:50
תודה. אני מתה
.עליו
:33:53
אף פעם לא פגשתי ילד בן 10
.שהוא מעריץ של ניקסון
:33:58
,כן, אני יודעת. שנה שעברה
הם למדו על שנות ה-70 בבית ספר...
:34:02
...והוא נהיה אובססיבי
.לפוליטיקה, למוסיקה
:34:05
הוא קרא
.את הביוגרפיה של קיסינג'ר
:34:07
!את צוחקת
.לא
:34:09
אני מחכה שהוא יגלה על
.עשור אחר. עד הזמן הזה, אני לומדת הרבה
:34:13
.ובכן, אני חושב שזה נהדר
:34:17
?באמת
.כן
:34:21
תנחשי מה? זרקתי מקל
!באוויר, ורופוס תפס אותו
:34:24
?באמת
.כן. אני הולך לעשות את זה שוב
:34:28
אז כמה זמן את
?תישארי בעיר
:34:33
.אני לא בטוחה
:34:35
?אתה תמיד לנה בברספורד
:34:39
.לפעמים אני מרגישה כאילו אני גרה שם
:34:42
?אז, מה מביא אותך לכאן
:34:45
.עבודה
?מה את עושה
:34:51
.או, אלוהים! שעה 11, ליד העץ
?מה
:34:54
.תסתכל, בשעה 11
:34:56
.זה אדי יטר
:34:58
?מה הוא רוצה
.הוא צלם פפרצי. אני לא יכל להיפטר ממנו