Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Stvarno mi je žao
zbog svega.

:23:05
Nisi ti kriva.
:23:10
Vidimo se kasnije. Hvala.
-Nema na èemu.

:23:17
Kakvo je to lice?
:23:19
On je dijete. Može se igrati
po cijelom hotelu.

:23:22
Mi dolazimo svaki dan.
-Biti æe mu super.

:23:25
U pravu si.
:23:26
Moraš se opustiti.
-Ne zanima me.

:23:30
Zašto mi kradeš maramice?
-Trebaju mi.

:23:32
Kad si veæ tamo, donesi sapun
i kape za tuš.

:23:37
Treba nam malo zabave.
Budite spontane, podignite suknje.

:23:42
Kaže se "pete".
-Ti možda.

:23:45
Slažem se, maco.
-Samo jednom se živi.

:23:47
Znaš. Hajde.
-Neæu.

:23:52
Živi, curo.
:23:53
Živim.
:23:55
Živim.
:23:57
Pomozi mi da oèistim
apartman Park. Ništa ne radiš.

:24:04
Oprostite. Zar niste vi
ona sobarica od juèer?

:24:07
Jesam.
-Sjajno. Treba mi još jedna usluga.

:24:10
Kasnim na ruèak,
inaèe bih ti sama obavila.

:24:12
Hoæete li otiæi u butik
i vratiti haljine u ormar?

:24:16
Naravno, obaviti æu to.
-Hvala. Najbolji ste.

:24:19
U redu.
:24:20
Tko je ona?
-Ona je boginja.

:24:23
Odsjela je u apartmanu Park.
Imate puno zajednièkog.

:24:26
Da? Zašto onda ja
nosim uniformu?

:24:28
Htjela sam reci da je
i ona imala deèka

:24:31
s kojim je dugo bila,
koji se još uvijek nije...

:24:34
Njen dragi?
Jer bi onda bile iste.

:24:37
Što gledaš?
-Mislila sam na pitanje.

:24:41
Bože, zar tvoj mozak uvijek
:24:43
radi na feferone?
:24:46
Tako je, dušo.
:24:58
Evo razlike
izmeðu mene i boginje.


prev.
next.