:14:01
Questi due?
:14:04
Beh, non so proprio scegliere
senza le calze.
:14:09
Ti posso chiedere un favore enorme?
:14:12
So che non è compito tuo e normalmente
non lo chiederei mai ma sono così...
:14:17
- Non c'è problema.
- Sei proprio un tesoro.
:14:20
Puoi fare un salto giù sulla Madison
a prendermi tre paia di collant?
:14:23
- A queste cose pensa il portiere.
- Sì, ma capirebbe male.
:14:27
Per favore. Tu mi sembri una...
:14:29
...che sa la differenza tra
le sfumature talpa e caramello.
:14:34
- D'accordo.
- Grazie.
:14:38
Tieni. Grazie di cuore.
:14:40
- Di niente.
- Ah, e scusa.
:14:42
Puoi mandare qualcun altro a finire
di disfare i bagagli, per favore?
:14:45
- Subito.
- Grazie.
:14:48
Ciao.
:14:49
Attention!
Arriva qualcuno!
:14:54
- Credi che pioverà?
- Può darsi. È possibile.
:14:57
- Ciao, dov'è l'incendio?
- Da nessuna parte.
:14:58
Devo fare una commissione
e sono già in ritardo.
:15:00
- Puoi far stirare questi?
- Ma certo, nel mio tempo libero.
:15:03
Ah, e due mademoiselles
ti svuotano il carrello.
:15:05
- Che cosa?
- Non posso far tardi per Ty!
:15:14
Mary Anne, se non ti metti
quel vestito, vengo lì io.
:15:17
Apro il tuo armadio
e me lo metto io al posto tuo.
:15:21
Aspetta. Aspetta un secondo.
:15:23
Mi scusi, signorina.
Dove sta andando?
:15:25
- Nel retro a vedere se c'è Carrie.
- Carrie non c'è.
:15:28
Le spiace spostarsi, quindi?
:15:29
Si sposti.
:15:31
Via. Via da dietro il banco.
Grazie.
:15:34
Ciao. Scusa.
Va bene, comincia tu.
:15:37
No, tu! No, tu.
:15:41
Giura.
:15:42
- Dai, giura.
- Mi scusi. Solo un attimo.
:15:46
Sai cosa ti dico? Ho dei clienti,
quindi sbrigati.
:15:48
Sì. E poi cosa?
:15:51
No, non ci credo.
:15:53
- No, non è possibile.
- Le posso fare una domanda?
:15:55
Sa cosa le dico, signora?
Dovrà aspettare, va bene?