:15:01
-Dat doet de conciërge normaal gesproken.
-Ja, maar dat gaat verloren in de vertaling.
:15:04
Alsjeblieft. Je ziet
er uit als iemand....
:15:07
...die het verschil kent
tussen taupe en caramel.
:15:11
-Ok.
Bedankt.
:15:16
Hier. Hartstikke bedankt.
:15:18
-Ok.
-Oh, en sorry.
:15:20
Kunt u iemand anders sturen om
de rest uit te pakken, aub?
:15:24
-Meteen.
-Bedankt.
:15:26
Dag.
:15:28
Attentie! Er komt iemand!
:15:33
-Denk je dat het gaat regenen?
-Misschien. Zou kunnen.
:15:36
-Hi, waar is de brand?
-Nergens.
:15:37
Ik werd net om een boodschap gestuurd.
Ik ben al laat.
:15:39
-Kunt u deze strijken?
-Tuurlijk, in mijn vrije tijd.
:15:42
Trouwens, twee poedels
overvallen je kar.
:15:44
-Wat?
-Kan niet te laat komen voor Ty!
:15:53
Mary Anne, als je die jurk
niet draagt, kom ik.
:15:57
Ik ga in je kast en trek
hem aan voor je.
:16:01
Wacht. Wacht even.
:16:03
Excuseer me, m'vrouw?
Waar ga je naar toe?
:16:05
-Achter, kijken of Carrie er is.
-Carrie is niet hier.
:16:08
Dus, kan je even aan de kant gaan?
:16:10
Aan de kant.
:16:11
Weg. Daar weg.
Dank je.
:16:14
Hi. Sorry. Ok, dus
jij gaat eerst.
:16:18
Nee, jij!
Nee, jij.
:16:21
Ga weg.
:16:23
-Ga weg.
-Excuseer me een momentje.
:16:27
Weet je wat? Ik
heb klanten, dus ga snel.
:16:29
Ja. En dan?
:16:32
Nee, hij niet.
:16:34
-Nee, hij niet.
-Kan ik je iets vragen?
:16:36
Weet u wat, m'vrouw?
U moet wachten. Ok?
:16:41
Wat? Nee, een meisje.
:16:45
-Ik weet het niet.
-Yo.
:16:47
-Je mag hier niet zijn.
-Leezette?
:16:49
Wat doe je?
:16:51
Sinds we zusters in
de bedien business zijn....
:16:54
...en ik haast heb....
:16:55
...zou ik zeggen dat je
begint je lagere klanten....
:16:58
...te bedienen, omdat je
daarom hier bent.