:21:01
Weet je, dat gebeurt
soms, lieverd.
:21:05
Ik wil dat nooit meer doen, ok?
:21:10
De volgende keer gaat het beter.
:21:13
Nee.
:21:18
Ok, we praten er
later wel over...
:21:20
...want ik heb iets voor je.
De nieuwe Nixon tapes.
:21:29
Kom op, je weet dat je
het open wil maken.
:21:36
Mam.
:21:39
Oh, papi.
:21:41
Het spijt me.
:21:46
Waar is pap?
:21:50
Hij had een constructie
klus in Poughkeepsie.
:21:53
Het betaalde goed,
hij moest het doen, liefje.
:21:57
Het geeft niet.
:21:59
Dus je komt dit weekend
bij mij in het hotel, ok?
:22:14
Een getrouwde vent kocht
kleren voor zijn vriendin.
:22:16
Ik weet het. Hij gaf
me zijn nummer gisteren.
:22:18
-Wat is er, Frannie, Michelle?
-Goeiemorgen.
:22:20
-He, Ty, hoe gaat het?
-Wat is er, Ty?
:22:26
Lily?
:22:28
We zijn hier.
:22:30
He, houdt je me
gezelschap vandaag, Ty?
:22:34
-Ja?
-Ja.
:22:36
Nou, hij heeft boeken en puzzels
en allerlei leuks. Klopt, liefje?
:22:44
-Ik ben in 22 als je me nodig hebt, ok?
-Ok.
:22:48
Dus ik zie je op lunchtijd.
:22:53
Alles goed met je?
:22:56
Ik ben ok.