:30:00
Het is voor u, m'vrouw.
:30:01
Waar heb je het over?
Ty, moet je niet....?
:30:03
Ma, dit is Chris. Hij heeft een
gigantische hond die Rufus heet.
:30:07
En als je ok zegt ga ik
met hem wandelen, ok?
:30:11
-Hallo.
-Hi.
:30:13
Laten we niet vergeten dat ik een kind
ben en frisse lucht nodig heb, kan ik gaan, mam?
:30:17
Ik ben Chris Marshall.
:30:19
Caroline....
:30:22
...wil je je jas?
:30:23
-Wat?
-Het weer kan zo omslaan hier.
:30:26
Zei jij niet wat voor
mooie dag het was?
:30:28
Oh, ga je weg?
:30:30
Zei jij niet dat je je
benen wilde strekken?
:30:33
Nou, als je man
het niet erg vindt....
:30:36
Ze heeft geen man.
:30:38
-Ik heb geen man.
-Ik sta er op, dan.
:30:41
-Kom met ons mee, als je tijd hebt.
-Ja.
:30:43
-Kom op, mam.
-We gaan.
:30:45
Ik kan niet.
:30:49
-Trek deze aan.
-Die schoenen zijn te groot.
:30:50
Heb plezier.
:30:54
-Kom op, Ty, laten we Rufus zoeken.
-Kom op, mam.
:30:58
Mr. Marshall, John Bextrum,
hotel manager.
:31:00
Dit is leuk.
:31:02
-Dus cool zijn, ok?
-Ok.
:31:05
Wat is dit?
:31:07
Als dat er weer uitglijdt,
stop het dan terug.
:31:09
En de nacht ervoor.
Je beantwoord je pieper niet.
:31:12
-Echt? Ik heb de boodschap niet
ontvangen.-Echt?
:31:14
Je zei dat je ons mee naar
Niketown zou nemen.
:31:15
Nou, hier, ik ga met je mee.
:31:29
Scotchgard?
:31:41
Au revoir.
:31:43
Dag-dag.
:31:44
Dag.
:31:49
Kom op, Rufus, plas gewoon, ik heb
andere dingen te doen.
:31:53
-Plassen! Til je poot op.
-Jerry Siegel, ben jij dat?
:31:57
Hé, Maddox, hoe gaat het?
Kleine wereld.
:31:59
Je kent Victor Delgado.