:37:04
Oh, mijn God! Is er iets
op gekomen? Is het ok?
:37:08
Het is perfect.
:37:12
-Dus...
-Ok.
:37:14
Niet alles dat je leest geloven.
:37:17
-Iets van waar?
-Nee.
:37:20
We gingen met elkaar.
Nu zien we elkaar minder.
:37:25
Het is gecompliceerd.
:37:27
Ik wil je iets laten zien.
Volg me.
:37:37
Oh, God.
:37:38
-Laat me je helpen.
-Het gaat. Het is goed.
:37:44
Maak je geen zorgen om mij.
:37:46
Kijk daar.
:37:51
Het lijkt wel twee
verschillende werelden.
:37:54
-Interessant uitzicht, hu?
-Ja.
:37:57
En ik zou willen
zeggen, persmuskiet-vrij.
:38:02
Weet je ik kom hier het meest
als ik een speech moet maken.
:38:05
..en ik nerveus word.
:38:07
-Wordt jij nerveus?
-Tuurlijk.
:38:08
Zie je dat?
:38:10
Soms als ik voor
mensen moet staan....
:38:13
...gaat mijn hart tekeer, en ik
kan me de woorden niet herinneren.
:38:17
-Zelfde hier. Ik weet het.
-Echt? Zelfde bij jou?
:38:21
Wow. Nou, in mji handel
is het niet goed.
:38:24
-Wat doe je?
-Wat ik doe?
:38:27
Ik wil je iets laten zien.
:38:30
Ik houd dit vast.
:38:35
Een paperclip?
Was dat een paperclip?
:38:37
Dat was het.
Ik moest iets vinden....
:38:39
...om de nerveuze energie
bij mijn hart weg te halen.
:38:42
Zoals een...
:38:44
-Zoals een bliksem schicht?
-Zoals een bliksem schicht. Precies.
:38:47
Alle energie gaat in de paperclip.
:38:49
En wat
er dan over is....
:38:51
Je speech.
:38:53
Ja, een gladde, en
ik denk wel...
:38:56
....erg boeiende speech.