:46:02
...wanneer het leven een deur sluit,
opent het een raam.
:46:08
Dus spring.
:46:13
Steph, waar ben je?
Ik weet dat je hier bent.
:46:17
-Zeg me niet dat je ontdekt bent.
-Nee, dat ben jij.
:46:20
Weet je wat?
Je had het recht niet!
:46:23
Waar heb je het over?
:46:25
Je hebt een aanvraag
voor me ingevuld?
:46:28
-Ze overwegen je.
-Weet je wat je gedaan hebt?
:46:31
-Ik heb je een mazzel gedaan.
-Nee, als je me een mazzel wil doen.....
:46:34
...bemoei je dan met je eigen
zaken af en toe.
:46:37
Al twee jaar klets je over
uit je uniform raken....
:46:40
...en welke ideeën je hebt.
:46:42
Vanmorgen, toen ik koffie dronk
met Rosie van Personeel.....
:46:45
...vroeg ik haar, ik vroeg,
"Marisa, maakt die kans?"
:46:48
Zij gaat, "Marisa wie?"
Ik zei, "Marisa Ventura. Ze heeft gesolliciteerd."
:46:51
Zij zegt, "als ze gesolliciteerd heeft stop
ik het bovenaan de stapel."
:46:54
Dus ik doe heel nonchalant-achtig en ga,
" Weet je het zeker?"
:46:58
Dus zij gaat, en dubbel-controleert,
en zegt tegen me:
:47:01
"Marisa Ventura heeft helemaal nooit nie
gesolliciteerd voor geen management programma."
:47:05
Denk je mijn schok eens in
en verontwaardiging.
:47:09
Mijn eigen partner,
zo tegen mij liegen.
:47:11
Toen dacht ik, misschien was je gewoon
te bang, dus heb ik het zelf gedaan.
:47:14
Als ze je namen, zou
je blij zijn.
:47:16
En als ze je niet namen, wist je het
verschil toch niet. Dus klaag me maar aan!
:47:20
Dit zijn de gouden jaren.
We moeten onze moeders ongelijk bewijzen.
:47:23
Verspil ze niet.
:47:40
Wat we vandaag deden was verkeerd.
:47:42
Maar je hebt niet echt gelogen.
Niet technisch.
:47:45
Nu klink je als Nixon.
:47:48
Iemand laten geloven dat
iets waar is als het dat niet is...
:47:50
...is net zo'n leugen als
een leugen is.
:47:52
Ik liet hem denken dat ik in de suite logeerde,
niet hem aan het peotsen was. Ik ben het meisje.
:47:56
Ik zeg het niet graag, maar ik denk
niet dat hij op je geld uit is.