:56:03
Wat een geweldig idee.
Lunch a deux. Geweldig!
:56:08
Ik wist gewoon dat we
contact hadden op het...
:56:13
...Gevederde Vrienden Toernooi.
:56:18
Kijk!
:56:22
Wat lief dat je dat nog weet.
:56:26
Maar ik hoop dat je niet denkt dat ik er
aan herinnerd moest worden.
:56:32
Teddy Parrish geeft je de groeten.
:56:35
Oh, Teddy.
:56:37
Klopt. Ja.
:56:40
Hoe gaat het met Teddy?
:56:41
Drinkt weer, maar dat
weet je niet van mij.
:56:44
Excuseer me, ik
moet iets nakijken.
:56:46
Natuurlijk.
:56:51
Wie is dat daar?
:56:55
Caroline Lane.
:56:58
Nee. Nee, dat is haar niet.
:57:01
-Ze is het niet?
-Nee.
:57:04
Het Maddox ding.
:57:07
-Ga je?
-Natuurlijk.
:57:11
Weet je wie ik niet meer
weet waar ik ze van ken?
:57:14
De vrouw die eergisteren bij
je op bezoek was...
:57:16
...een beetje Mediterraans, met
een kindje van ongeveer 10.
:57:20
Rachel Hoffberg, Mediterraans?
Ze is uit Westport.
:57:24
Ze pre-menopausaal, maar zeg
niet dat ik dat gezegd heb.
:57:29
Jij logeert in de Park
suite, toch, Caroline?
:57:33
Ja. Ja, dat klopt.
:57:37
Goed.
:57:39
Nou, het is zo
verdomd raar.
:57:53
Deze zalm is perfect.
:57:56
Je hele presentatie vandaag
was ecellent. Goed gedaan.