1:25:03
Nei, mamma.
1:25:04
Hva tenkte du på?
Å gå ut med en sånn en?
1:25:08
Sånn en hva?
1:25:11
Chris Marshall!
1:25:13
Late som du var en annen før han ville
gå ut med deg? Hva med stolthet?
1:25:19
Folk som deg gjør folk som ham til
guder. Bare fordi de er rike og hvite?
1:25:23
Fordi han har
ting vi ikke tør drømme om engang?
1:25:27
Det må plage deg at jeg
mente å ha rett til å gå ut med ham.
1:25:33
Gå på rommet
og gjør ferdig leksene.
1:25:38
-Hva har skjedd med deg?
-lkke snakk slik til meg.
1:25:41
-Jeg mistet ikke jobben i dag!
-Nei, jeg.
1:25:45
Jeg rota det til. Det er min skyld.
Men alt vil ordne seg!
1:25:51
Ja, fordi vi ringer señora
Rodriguez. Hun skylder meg en tjeneste.
1:25:55
Jeg ringer henne ikke.
Jeg er glad i deg, tro på det!
1:26:01
Men jeg vil ikke være hushjelp.
Man kommer seg ikke videre fra det.
1:26:06
Har du ikke lært det døyt?
1:26:09
Våkn opp, jenta mi. Du har ansvar.
Og de kommer sikkert som klokka.
1:26:15
Vil du ende opp i Prosjektet igjen?
Bare drøm videre, du. Det skjer ikke!
1:26:21
Vil du ha mat på bordet?
Da ringer du fru Rodriguez.
1:26:29
Du har rett.
1:26:31
Jeg er flink til å gjøre rent.
1:26:34
Jeg begynner på nytt.
1:26:37
Men ikke hos Rodriguez.
1:26:41
Jeg får meg jobb som
pike på et annet hotell.
1:26:44
Og etter en stund søker jeg
på lederutviklingskurs.
1:26:49
Og får jeg sjansen til å bli avdelings-
leder, og det vet jeg at jeg får...
1:26:53
Da griper jeg den sjansen
uten å engste meg.
1:26:58
Uten din stemme som sier
at det kan jeg ikke.