:09:01
"Abastecer com Evian, lavar as carpetes
e chinelos extra para os seus convidados."
:09:06
"Marisa, atenção com
a Suite Madison."
:09:08
Manutenção.
:09:10
A Sra. Sage está a chegar
com as crianças...
:09:13
...de preferência depois da namorada
do Sr. Sage partir.
:09:16
Seu filho da mãe!
:09:18
Vamos garantir que é
uma transição suave.
:09:21
As irmãs Guedj estão de volta. Vamos
vigiá-las através do sistema de segurança...
:09:24
"...mas fiquem de olho em todos os robes de
banho, talheres e equipamento de iluminação."
:09:29
"A directora da Sotheby's, Caroline Lane,
saiu do Four Seasons."
:09:32
Ela requisitou uma vista para o parque...
:09:34
...e prefere orquídeas roxas
e cheiro a lavanda.
:09:38
"O deputado,
Chris Marshall, chega hoje."
:09:41
Ele está a preparar a sua campanha...
:09:43
... por isso a sua suite também
servirá de sala de conferências...
:09:46
... com os bares de bebidas e café
a serem preenchidos de 4 em 4 horas.
:09:49
"Ele também vai trazer o seu grande cão,
portanto vamos precisar de acomodações próprias."
:09:54
"E finalmente, o Sr. Newman está
de volta na Suite Sherman."
:09:58
"Tenham cuidado, senhoras, ele é um engatatão."
:10:05
"-Não fazia ideia que estava aqui alguém.
-Não se preocupe, Sr. Monty."
:10:09
Não é grande coisa.
:10:11
-E quero mesmo dizer que não é grande coisa.
-Não é grande coisa.
:10:21
Lavanda!
:10:24
"-Tem muita imaginação, Marisa.
-Obrigada, senhora."
:10:27
"Uma vez que tem de sair às 3, encontre
o Lionel e ele que assine a saída."
:10:34
"-Senhor, preciso que assine a minha...
-Porra!"
:10:38
"Oh, meu Deus. Espere, deixe-me ajudar."
:10:42
-Aqui está.
-Obrigado.
:10:45
"Oh, Deus. A sua mão está a sangrar."
:10:50
"Aqui, aperte com força."
:10:57
Maldição. Ele já chegou.