:18:00
-E não te podes atrasar.
-Bem....
:18:03
Marcus!
:18:06
-A chamada está a falhar. O quê?
-Eu não vou poder ir. Estou em Miami.
:18:09
"-Por favor, diz-me que estás a brincar.
-Estou em Miami com o Mugsy."
:18:12
"Não me faças isto, Marcus."
:18:14
"Não deixes que se escape desta.
Sê forte, Marisa."
:18:17
O que é que lhe posso
dizer desta vez?
:18:20
-Este fim-de-semana é o feriado.
-Eu sei.
:18:22
-Ele está a contar contigo.
-Ele consegue ultrapassar isto.
:18:24
"-Eu fico com ele no Natal, ok?
-Diz isso a alguém que acredite em ti."
:18:28
Tenho de ir.
:18:31
Aquele merdas.
:18:35
Isto caiu do teu saco. É teu?
:18:38
"Sim, obrigada."
:18:42
"Chefia de secção, huh?"
:18:45
Que chique.
:18:50
O quê?
:18:52
Eu não digo nada.
:18:53
Importa-se de não dizer
nada noutro sítio?
:18:58
E o próximo a discursar
será Ty Ventura.
:19:28
Richard Milhouse Nixon...
:19:32
...era um homem
de muitas contradições.
:19:37
Embora seja
lembrado na história...
:19:40
...como o único presidente
a pedir a demissão...
:19:48
...a sua política externa
e as relações com a China...
:19:52
...abriram as portas do Ocidente
ao Oriente...
:19:57
"Quero dizer, as portas do Oriente
a ligações no Ocidente."