:47:01
Imagina o meu choque e consternação.
:47:04
"A minha própria colega,
a mentir-me daquela maneira."
:47:06
"Então pensei que te tivesses
acagaçado, por isso fi-lo eu."
:47:10
"Se eles te aceitassem,
ficarias feliz."
:47:12
"Se não, nem davas conta do que
tinha acontecido. Olha, processa-me!"
:47:15
Estes são os anos dourados.
Temos de mostrar que as nossas mães estavam erradas.
:47:18
Não os desperdices.
:47:35
"O que fizemos hoje, foi errado."
:47:38
"Mas, na verdade, não mentimos.
Tecnicamente não."
:47:41
Agora estás a
parecer o Nixon.
:47:43
Deixar alguém acreditar numa
coisa como verdadeira quando o não é...
:47:45
...é tanto uma mentira
como uma mentira de verdade.
:47:47
"Eu deixei-o pensar que era hóspede na
suite, e não a limpá-la. Eu sou a empregada."
:47:51
"Eu detesto ter de te dizer isto,
mas acho que ele não quer o teu dinheiro."
:47:56
Não acredito que tenhas dito isso!
:47:59
"Olha, tira a chaves do meu bolso,
se fazes favor. Isto está quente."
:48:27
Bom trabalho.
:48:30
"Muito bem, querido.
Porta-te bem, está bem?"
:48:34
-Obrigada.
-O prazer é todo meu.
:48:40
Pode emprestar-me isto?
:48:42
-Claro.
-Obrigada.
:48:44
"Querido, adeus."
:48:45
"E lembrem-se,
todos os passes de segurança..."
:48:48
...serão re-fotografados a
partir da próxima semana.
:48:50
Acho que é tudo.
Muito obrigada.
:48:53
"Barbara, Clarice,
venham comigo, por favor."