:58:00
Tenha a certeza que o pano fica bem apertado.
:58:03
"Tem cerca de 1m65, cabelo escuro,
muito bonita, tem um filho chamado Ty."
:58:07
Que raio aconteceu?
:58:09
"-Peço desculpa, senhor.
-Não peça desculpas. Só quero que a encontre."
:58:12
"Chris, adorei a tua citação
no The Times."
:58:15
Por favor!
:58:28
Estamos todos aqui para tentar
comprar a propriedade Rothford. Vale ziliões.
:58:32
E na Sotheby's estão a contar comigo
para fechar o negócio.
:58:36
-Muito agradecida.
-É mesmo?
:58:38
"Rufus, anda cá."
:58:41
Obrigada.
:58:42
Senta. Senta.
:58:43
"Maria, pode-me trazer um pouco
de água, se faz favor?"
:58:47
-Lindo cão.
-Que cão tão querido.
:58:50
Permita-me.
:58:52
-É tudo por agora.
-Conheces a Nettie Rothford.
:58:55
Claro.
:58:56
"Ela e eu, praticamente crescemos juntas."
:58:58
"A casa dela era mesmo ao
lado da do meu pai, no Vineyard."
:59:07
-Ali.
-Boa noite.
:59:10
"Mais um dia interessante,
não foi, Marisa?"
:59:12
-Não sei. Será que foi?
-Diga-me você.
:59:16
Que tal o almoço?
:59:19
"Muito bem, o que se passa, homem-mistério?"
:59:21
Quantas vezes observou os
monitores comigo?
:59:24
Quantas vezes apreciámos
o ir e vir das pessoas?
:59:28
Milhares.
:59:29
"Sabes que mais?
Tu vais para ali, cusco."
:59:33
Sabe que sou obrigado a denunciar
todos os empregados que se portam mal.
:59:38
E só há uma coisa que me
faria ficar calado.
:59:50
Seu velho malandro.
:59:55
Estás lixado.
De que te estás a rir?
:59:58
Sobre as saboneteiras de prata...