:36:00
Vai, Doamne.
:36:01
-Sã te ajut.
-Am reusit. Sunt în regulã.
:36:07
Nu-ti fã griji de mine.
:36:09
Ia uitã-te.
:36:14
Zici cã sunt douã lumi diferite.
:36:17
-Ce panoramã frumoasã, nu?
-Da.
:36:20
Si tin sã precizez cã nu sunt papparazzi pe aici.
:36:24
Vin aici când trebuie sã tin un discurs...
:36:27
...si sunt emotionat.
:36:29
-Devii emotionat?
-Desigur.
:36:30
Vezi?
:36:31
Câteodatã când trebuie sã apar în fata oamenilor,
:36:34
inima începe sã batã puternic si nu îmi
aduc aminte cuvintele.
:36:38
-Si eu pãtesc la fel. Stiu cum e.
-Da? Si tu pãtesti la fel?
:36:42
Oau. Unde lucrez eu, nu mã ajutã deloc.
:36:45
-Si ce faci?
-Ce fac?
:36:48
Vreau sã îti arãt ceva.
:36:51
tin asta în palmã.
:36:55
O agrafã? E o agrafã?
:36:58
A fost. A trebuit sã gãsesc ceva
:37:00
pentru a îndepãrta energia negativã de la inima mea.
:37:02
Ca si o...
:37:04
-Ca un paratrãsnet?
-Ca un paratrãsnet. Exact.
:37:07
Toatã energia se duce în agrafã.
:37:09
Si ceea ce rãmâne e...
:37:11
Discursul tãu.
:37:13
Da, un discurs lin si vreau sã cred...
:37:16
interesant.
:37:20
Unii dintre cei mai buni oratori din istorie...
:37:23
...O agrafã.
:37:26
Sã zicem, Henry Kissinger.
:37:28
Nu a fost renumit pentru discursurile sale.
:37:30
Nu a fost, asa-i?
:37:35
Imagineazã-ti cum ar fi fost el fãrã...
:37:39
-Ar fi fost naspa de tot.
-Cum ar fi fost?
:37:42
-Naspa de tot.
-Da.
:37:45
Atunci vei mai încerca?
:37:50
Hei, mami, putem merge sã vedem pinguinii?
:37:54
-Sã mergem sã vedem pinguinii.
-Cinci minute.
:37:59
-Esti o influentã proastã.
-Da?