:54:02
Ce frumos din partea ta cã ti-ai adus aminte.
:54:05
Dar sper cã nu crezi cã trebuie sã îmi aduci aminte.
:54:11
Teddy Parish îti transmite salutãri.
:54:14
Ah, Teddy.
:54:16
Da. Da.
:54:18
Ce mai face Teddy?
:54:19
Iar s-a apucat de bãut dar nu ai auzit asta de la mine.
:54:22
Mã scuzi, trebuie sã verific ceva.
:54:24
Desigur.
:54:30
Cine este ea?
:54:33
Caroline Lane.
:54:36
Nu. Nu, nu e ea.
:54:39
-Nu e ea?
-Nu.
:54:42
Chestia cu Maddox-ul.
:54:45
-Te duci?
-Desigur.
:54:48
Stii cã e cineva pe care nu stiu de unde sã-l scot?
:54:51
Femeia care te tot viziteazã în fiecare zi...
:54:53
...cu ten mediteranean, are un bãietel de zece ani.
:54:57
Ratchel Hoffberg, mediteraneanã? E din Westport.
:55:01
Are pre-menopauzã, dar sã nu-i spui
cã stii de la mine.
:55:06
Stai la apartamentul Park, asa-i Caroline?
:55:09
Da. Da, acolo stau.
:55:13
Bine.
:55:15
Ce chestie...
:55:29
Somonul acesta e perfect.
:55:31
Prestatia ta de astãzi a fost excelentã. Bravo.
:55:36
Multumesc.
:55:37
Ai grijã sã îl servesti cum trebuie.
:55:40
Are cam 1,68 m, pãr saten, frumoasã de tot,
are un copil pe nume Ty.
:55:44
Ce naiba s-a întâmplat?
:55:46
-Îmi pare rãu, domnule.
-Sã nu-ti fie. Gãseste-o.
:55:49
Chris, mi-a plãcut ce a scris de tine în The Times.
:55:52
Te rog!