:15:00
-The concierge usually does that.
-Yes, but it will get lost in translation.
:15:04
Please. You look like
you're someone...
:15:06
...who knows the difference
between taupe and caramel.
:15:11
-Okay.
-Thanks.
:15:15
Here. Thank you so much.
:15:18
-Okay.
-Oh, and sorry.
:15:20
Can you send someone else
to finish the unpacking, please?
:15:23
-Right away.
-Thanks.
:15:26
Bye.
:15:27
Attention! Somebody's coming!
:15:32
-You think it's gonna rain?
-Maybe. lt's possible.
:15:35
-Hi, where's the fire?
-Nowhere.
:15:36
l just got sent on an errand.
l'm already late.
:15:39
-Get these pressed for me?
-Sure, in my spare time.
:15:41
By the way, two poodles
raiding your cart.
:15:43
-What?
-Can't be late for Ty!
:15:53
Mary Anne, if you don't wear
that dress, l'm gonna come over.
:15:56
l'm gonna go in your closet.
l'm gonna put it on for you.
:16:00
Wait. Hold on a sec.
:16:02
Excuse me, miss?
Where are you going?
:16:05
-ln back to see if Carrie's here.
-Carrie's not here.
:16:07
So could you just step away?
:16:09
Away.
:16:10
Away. Away from there.
Thank you.
:16:14
Hi. Sorry. Okay, so you go first.
:16:17
No, you! No, you.
:16:21
Get out.
:16:22
-Get out.
-Excuse me, just a moment.
:16:26
You know what? l have customers,
so go on quick.
:16:28
Yeah. Then what?
:16:32
No, he didn't.
:16:33
-No, he didn't.
-Can l just ask you one question?
:16:36
You know what, ma'am?
You have to wait. Okay?
:16:41
What? No, a maid.
:16:45
-l don't know.
-Yo.
:16:46
-You can't be back here.
-Leezette?
:16:49
What are you doing?
:16:50
Being that we're sisters
in the service business...
:16:53
...and l'm in a rush...
:16:54
...l'd say you start serving
your low-end customers...
:16:57
...because that's
the reason you're here.
:16:59
Unless we're not good enough
for you to service.