:45:04
Location?
:45:06
Loyalty and trust.
:45:09
Would you say those are qualities
that you possess?
:45:13
l would. Yes, sir.
:45:17
Miss Burns agrees.
:45:19
And she's urged me
to consider you.
:45:22
We had no idea you were
interested in management...
:45:25
...until Miss Kehoe brought us
your application.
:45:29
By the way, you forgot
your social security number...
:45:32
...and your mother's maiden name.
:45:35
lf you just fill them in
and sign right there. Perfect.
:45:39
Normally, you'd go through the program
and train for a year as a butler, but--
:45:44
-Given the circumstances--
-Due to overbooking and understaffing...
:45:47
...we decided to accelerate
your application.
:45:50
And move you into management
after the six-week training.
:45:53
With the proviso that you
pass the practical exam...
:45:56
...and fulfill each requirement
for every station.
:45:59
So you see, Miss Ventura,
sometimes...
:46:02
...when life shuts one door,
it opens a window.
:46:07
So jump.
:46:13
Steph, where are you?
l know you're in here.
:46:17
-Don't tell me you're busted.
-No, you are.
:46:20
You know what?
You had no right!
:46:23
What are you talking about?
:46:24
You filled out
an application for me?
:46:28
-They're considering you.
-Do you know what you've done?
:46:31
-l did you a favor.
-No. lf you wanna do me a favor...
:46:34
...then mind your own business
once in a while.
:46:36
For two years, you've yapped
about getting out of uniform...
:46:40
...and what ideas you got.
:46:41
This morning, l'm having coffee
with Rosalie from personnel...
:46:45
...and l ask her.
l go, ''Marisa got a shot?''
:46:47
She goes, ''Marisa who?''
l go, ''Marisa Ventura. She's applied.''
:46:51
She goes, ''lf she applied,
l'd slip it to the top of the pile.''
:46:54
So l just act real nonchalantlike
and l go, ''Are you sure?''
:46:58
So she goes, she double-checks,
and she tells me: