Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:23:05
Izvinite. Zar niste vi
ona sobarica od juèe?

:23:07
Jesam.
-Sjajno. Treba mi još jedna usluga.

:23:10
Kasnim na ruèak,
inaèe bih to sama obavila.

:23:12
Hoæete li da odete u butik
i vratite haljine u ormar?

:23:16
Naravno, obaviæu to.
-Hvala. Najbolji ste.

:23:19
U redu.
:23:20
Ko je ona?
-Ona je boginja.

:23:23
Odsela je u apartmanu Park.
Imate mnogo zajednièkog.

:23:26
Da? Zašto onda ja
nosim uniformu?

:23:28
Htela sam da kažem da je
i ona imala deèka

:23:31
s kojim je dugo bila,
koji se još uvek nije...

:23:34
Njen dragi?
Jer bi onda bile iste.

:23:36
Šta gledaš?
-Mislila sam na pitanje.

:23:40
Bože, zar tvoj mozak uvek
:23:43
radi na feferone?
:23:45
Tako je, dušo.
:23:57
Evo razlike
izmeðu mene i boginje.

:24:00
Ona igra igrice kako bi ga
navela da je poželi...

:24:03
A šta ti radiš?
-Ja radim naporno da zaradim.

:24:05
Predala si molbu?
Za rukovodstvo?

:24:09
Jesam.
:24:13
Šta radiš?
:24:15
Dolce, lepo.
-Nemoj. Izaði.

:24:19
Samo da malo pogledam.
Ionako æe da ih vrati.

:24:22
Uvaliæeš nas u nevolju.
:24:24
Æao, dame.
:24:26
Ostavi to.
:24:28
Trebala bi da mi pomogneš.
:24:30
Pipni taj materijal.
:24:32
Kao puter je.
:24:37
Bože moj.
:24:40
Ovo košta 5000 dolara.
:24:43
Za beli kostim?
Kako ostane èist?

:24:46
Vanish.
:24:48
Da. Nosite isti broj.
:24:50
Šta radiš?
Šta radiš?

:24:52
I cipele.
:24:54
Cipele. Broj 39. Savršeno.
:24:56
Ja nosim 37 i po.
-Što znaèi 38.

:24:58
Samo obuci sokne,
i možeš da ideš.


prev.
next.