Maid in Manhattan

1:11:02

Ali trebaš pravilno da postupiš.

1:11:08

Zašto se smeješ?

1:11:10

Ništa. Do malopre
nisam znao šta je to?

1:11:15

Ali sada znam.
-Šta?

1:11:17

Nemoj da odeš.
-Chris, nisam mislila...

1:11:19

Odmah se vraæam.

1:11:43

Oprostite.

1:11:45

Oprostite.
Jesmo li se veæ upoznale?

1:11:47

Ja sam Caroline Lane a vi ste...?
-Caroline Lane iz Sotherbyja?

1:11:51

Da.
Drago mi je što vas opet vidim.

1:11:53

Znala sam da se znamo.
Nikad ne zaboravljam lica.

1:11:57

Je li to ogrlica Harryja Winstona?

1:12:00

Ovakav dizajn nije raðen
od kraja 60-tih.

1:12:02

Dobri ste.
Oprostite, moram da idem.

1:12:05

Slušajte, meðu nama devojkama.

1:12:08

Jeste li ovde s Chrisom?

1:12:11

Znate li da èuvate tajnu?
-Naravno.

1:12:13

Dobro. Znam i ja.

1:12:24

Caroline.

1:12:29

Caroline.

1:12:34

Caroline.

1:12:35

Moraš li da budeš negde drugde?
-Moram da idem.

1:12:38

Ti ne ideš. Trèiš.

1:12:40

Ne shvatam da li trèiš
prema neèemu što želiš,

1:12:43

ili bežiš od neèega
èega se bojiš da želiš?

1:12:47

Napravila sam veæ
toliko grešaka.

1:12:49

Ne želim to da pogoršavam.
-Neæeš. Obeæavam.

1:12:54

Nešto ne znaš.

1:12:57

Bože. Kako da ti to kažem?